甲骨文翻译（深圳）有限公司是专门从事医学翻译、药学翻译、医疗器械翻译等 一、基础医学病理学翻译、生物化学翻译、细胞生物学翻译、毒理翻译、免疫学翻译、生理学翻译、药理翻译、中药学翻译 二、临床医学临床医学翻译、呼吸系统疾病翻译、血液病学翻译、消化系统学翻译、循环系统学翻译、泌尿系统学翻译 三、药学药品翻译、原研药翻译、新药代理翻译、新药申请翻译、新药审批翻译、新药研发翻译、药品引进与注册翻译、药品再注册翻译 四、医疗器械（材）及产品医疗器械翻译、 医疗器械申报注册翻译 五、注册认证FDA认证翻译、欧盟CE认证翻译、SCI医学论文翻译、IVDD翻译、COS认证翻译、ICH翻译 我们的资质：ISO9001质量管理体系、ISO17100国际翻译标准、ISO27001国际信息安全体系认证、ISO13485医疗器械质量管理体系认证；并成为中国翻译协会，ATA、IVCA、AIIC、GALA等协会成员 欢迎咨询：沈女士 13352967596 （微信同号）
查看详情
甲骨文翻译（深圳）有限公司是专门从事医学翻译、药学翻译、医疗器械翻译等专业医学企业提供笔译、口译/交传/同传翻译、多语本地化、软件本地化、网站全球化服务www.medi-transvalley.com
查看详情
铭研医药拥有一支专业的医学翻译团队，有着丰富的专业文献翻译的经验。为了保证翻译质量，我们有着完善的翻译及核查的工作流程，以确保翻译的准确性。一．公司介绍——北京铭研医药研究有限公司专注于向中国仿制药企提供专业高效的一致性评价 CRO
服务，帮助中国仿制药企“又快又好又省”的通过一致性评价。铭研医药秉持“一致性评价保姆式服务”的模式和理念，提供立项、参比制剂采购、药学研究、BE
试验等一致性评价一站式服务，一揽子满足药企通过一致性评价的全部需求。铭研医药拥有大量国内外高端的医院和专家资源，在印度成立科研基地，与印度多家知名药学科研机构和院校建立战略伙伴合作关系，依托印度先进的药品研发经验和资源，积极对接国内药厂的研发需求，从而促进中国制药行业的快速发展。二．发展历史——北京铭研医药研究有限公司（”铭研医药“）根植于北京中欣华康医学研究中心（”中欣华康“）十数年在国内外医疗与药品行业的深耕细作。中欣华康第一阶段的发展源于
206年，早期主要从事卫生管理和医学术交流，经过 10 年在医药行业的开拓进取和沉淀积累，拥有大量国内外高端优质的医院和专家资源。于 2016
年，中欣华康正式转型为药品研发合同外包服务机构(CRO)。经过 2 年来的成长发展，2018
年正式成立铭研医药，专注于向中国仿制药企提供专业高效的一致性评价 CRO 服务。
查看详情
科林泰医药科技公司是一家医药技术服务CRO公司。专注于为国内外制药企业提供药品注册，医药翻译，临床试验等技术服务。科林泰医药公司具有国内首个仅专注于医药领域的翻译团队，由全职资深译员和200位具有5年以上专业医药翻译经验的兼职译员组成。汇集北京医学和药学专业翻译人才，致力于为制药和研发机构提供专业的语言翻译服务。我们全职资深译员每人每天可完成6000——8000字的翻译量，可快速完成批量翻译任务。 翻译对象包括医药研发资料，进口药品注册申报资料，临床研究资料，医药文献等。 翻译语种为：中英互译，中日互译，中韩互译，韩英互译等。我们已和阿斯利康，北京韩美，印度熙德隆，亚宝药业，江苏中印等多家公司建立了长期的合作关系，每年完成上百万字的翻译业务。我们的专业翻译赢得了客户一致好评。我们期待与更多的制药企业合作！
查看详情
PreViewCBNumber：CB1838150英文名称：Strontium ranelate中文名称：雷尼酸锶MF：C12H6N2O8SSr2MW：513.491CAS：135459-87-9雷尼酸锶/雷奈酸锶英文名称： Strontium ranelate CBNumber： CB1838150 MF： C12H6N2O8SSr2 MW： 513.49 CAS： 135459-87-9
查看详情
医药翻译网是深圳市沟通翻译有限公司旗下网站 随着社会的分工，翻译变成一个独立的行业，翻译公司应运而起。但面临各个行业的蓬勃发展，任何一个人员，或者一个公司，都不可能在任何领域都擅长。翻译人员和从业者也面临着选择，是做一个什么都能翻译，什么都无法精通的万金油，还是做一个只专注某一个领域的专业翻译。有一些翻译人员开始专注汽车翻译，财经翻译，工程翻译，一些翻译开始专注，医学，生物制药翻译。医药翻译网，正是在这样的形势下，由专业医药领域专家和从事多年的翻译领域的专业人才组建的专业翻译网。医药翻译网，专注于医学，药学，制药流程，医疗器械，医学论文，药品注册，药品引进等领域的专业翻译，期望为药企引进国外先进药物，以及FDA等国际药物注册提供一臂之力。 我们的翻译人员，不管是全职翻译还是兼职翻译，都是相关领域专业翻译，绝大多数都是医学博士，或者药学博士。他们当中有的专注于临床医学翻译，有的专注于药学，生物制药翻译，有的专注于医学专业论文的翻译。我们的审校人员，由从事医学或者药学领域的专家或者外国专家担当。在药物注册方面的文稿编写，都是由有药品注册经验双语专业人才把控，撰写的文档符合FDA, SFDA等国际国内药品食品监督局的认可。我们的医学论文翻译和审校团队，由在国外医学杂志领域编辑与审校岗位工作多年的专家组成，能确保医学论文经过他们的修改，可以被SCI 等权威杂志发表。 我们每年的文字翻译量，高达数亿。由于精通外语的人员，多数不是医学或者药学专业，而医学或者药学专业专业领域人员，对外语亦很难精通。英语亦是如此，其他语言更是如此。目前我们特别擅长是医药领域的中文英语方面的互译，特别是笔译。其他语言，我们在逐步加强力量。 我们期待广大医药从业领域的客户，专业翻译，专家教授，广交朋友，共同成长。
查看详情
深圳市沟通翻译有限公司是一家由热爱翻译事业，具有多年翻译经验的资深翻译团队创办的专业翻译公司。沟通翻译于2004年6月成立，通过公司的快速发展，沟通翻译已经成为中国翻译界，尤其是华南翻译界知名品牌，不仅与大众汽车，西铁城等全球500强企业建立了业务往来，还与文化部、商务部、中铁、中建、中国标准化协议等众多政府事业企业单位建立了长期合作关系。自创办起，沟通翻译以整合全球翻译资源，提供最优秀的翻译服务为宗旨，是中国首家能提供全球异地口译的翻译公司。沟通翻译公司总部位于深圳，目前拥有四家翻译公司：沟通北京翻译公司,沟通深圳翻译公司，沟通广州翻译公司和沟通东莞翻译公司，在长沙，昆明，重庆设有联络处，沟通翻译志在整合翻译资源，架设沟通桥梁，为广大中国企业走出中国，走出亚洲，走向世界，贡献我们的力量！本公司具有多年翻译经验，拥有众多国内国际资深译员。沟通翻译公司拥有各类翻译人员及校对人员， 翻译队伍由多年翻译经验的专职翻译，国际翻译，大学教师、国内外留学生组成。专长于承揽大中小型各种行业的翻译业务 ，尤其擅长建筑工程，电力，知识产权等领域。沟通翻译公司是欧洲专利局长期合作的翻译公司，中国翻译工作者协会会员，广东翻译工作者协会会员等。沟通翻译秉承优质翻译是公司发展的源泉，坚持准确、高效翻译、严守客户机密。公司全部译稿经过母语翻译审核，以保证翻译的精确并符合 当地人的阅读习惯。每一个口译人员都经过了精心挑选，不仅精通语言还精通行业。 公司全体人员将本着“质量第一，信誉至上！”的经营理念，以精益求精的态度为您提供更优质的服务。公司所涉及的行业及涵盖的语种：（包括笔译和口译）涉及行业通讯翻译、网络翻译、电信翻译、半导体翻译、电子翻译、电气翻译、水利翻译、水电翻译、工程翻译、建筑翻译、能源翻译、计算机翻译、电子信息类翻译、法律翻译、地质翻译、环保翻译、移民翻译、财经翻译、会计翻译、审计翻译、机械翻译、金融翻译、政治翻译、贸易翻译、医学翻译、生物翻译、农业翻译、汽车翻译、服装翻译、体育翻译等众多领域。【详细】涵盖语种英语翻译、日语翻译、法语翻译、德语翻译、俄语翻译、西班牙语翻译、阿拉伯语翻译、葡萄牙语翻译、意大利语翻译、朝鲜语翻译、老挝语翻译、马来西亚语翻译、越南语翻译、印度语翻译、印尼语翻译、泰语翻译、荷兰语翻译、缅甸语翻译、希伯莱语翻译、土耳其语翻译、乌克兰语翻译、希腊语翻译、匈牙利语翻译、波兰语翻译、保加利亚语翻译、塞尔维亚语翻译、克罗地亚语翻译、捷克语翻译、爱沙尼亚语翻译、阿尔巴尼亚语翻译、等。【更多】
查看详情
深圳市沟通翻译有限公司是一家由热爱翻译事业，具有多年翻译经验的资深翻译团队创办的专业翻译公司。沟通翻译于2004年6月成立，通过公司的快速发展，沟通翻译已经成为中国翻译界，尤其是华南翻译界知名品牌，不仅与大众汽车，西铁城等全球500强企业建立了业务往来，还与文化部、商务部、中铁、中建、中国标准化协议等众多政府事业企业单位建立了长期合作关系。自创办起，沟通翻译以整合全球翻译资源，提供最优秀的翻译服务为宗旨，是中国首家能提供全球异地口译的翻译公司。沟通翻译公司总部位于深圳，目前拥有四家翻译公司：沟通北京翻译公司,沟通深圳翻译公司，沟通广州翻译公司和沟通东莞翻译公司，在长沙，昆明，重庆设有联络处，沟通翻译志在整合翻译资源，架设沟通桥梁，为广大中国企业走出中国，走出亚洲，走向世界，贡献我们的力量！本公司具有多年翻译经验，拥有众多国内国际资深译员。沟通翻译公司拥有各类翻译人员及校对人员，翻译队伍由多年翻译经验的专职翻译，国际翻译，大学教师、国内外留学生组成。专长于承揽大中小型各种行业的翻译业务，尤其擅长建筑工程，电力，知识产权等领域。沟通翻译公司是欧洲专利局长期合作的翻译公司，中国翻译工作者协会会员，广东翻译工作者协会会员等。沟通翻译秉承优质翻译是公司发展的源泉，坚持准确、高效翻译、严守客户机密。公司全部译稿经过母语翻译审核，以保证翻译的精确并符合当地人的阅读习惯。每一个口译人员都经过了精心挑选，不仅精通语言还精通行业。公司全体人员将本着“质量第一，信誉至上！”的经营理念，以精益求精的态度为您提供更优质的服务。公司所涉及的行业及涵盖的语种：（包括笔译和口译）涉及行业通讯翻译、网络翻译、电信翻译、半导体翻译、电子翻译、电气翻译、水利翻译、水电翻译、工程翻译、建筑翻译、能源翻译、计算机翻译、电子信息类翻译、法律翻译、地质翻译、环保翻译、移民翻译、财经翻译、会计翻译、审计翻译、机械翻译、金融翻译、政治翻译、贸易翻译、医学翻译、生物翻译、农业翻译、汽车翻译、服装翻译、体育翻译等众多领域。涵盖语种英语翻译、日语翻译、法语翻译、德语翻译、俄语翻译、西班牙语翻译、阿拉伯语翻译、葡萄牙语翻译、意大利语翻译、朝鲜语翻译、老挝语翻译、马来西亚语翻译、越南语翻译、印度语翻译、印尼语翻译、泰语翻译、荷兰语翻译、缅甸语翻译、希伯莱语翻译、土耳其语翻译、乌克兰语翻译、希腊语翻译、匈牙利语翻译、波兰语翻译、保加利亚语翻译、塞尔维亚语翻译、克罗地亚语翻译、捷克语翻译、爱沙尼亚语翻译、阿尔巴尼亚语翻译、等。
查看详情
新药申请研发、注册/再注册、专利、SCI论文、ICH、SOP、JCI、进口药品、FDA、GMP、IVD、生物制药、免疫学、临床医学、中药学、药理学、病理、毒理制药、仿制药、分子生物、细胞生物学、医学外文、药品代理、审批、临床、医疗器械注册及说明书翻译 服务。
查看详情
个人医药翻译，已从事医药生物化工方面翻译4年，具有百万字翻译经验，可通过网络形式合作，保质按时。可提供技术文献，出版物，论文，产品说明，合同，简历，调查报告等各种资料的中英文互译服务。质量保证、价格优惠、按时交稿。成功案例：OMI 公司国家发改委外务司悉尼工商学院山西旅游学校个人简历等 郑重承诺：1、本店所有翻译均为自己手工进行，翻译完成后会自检2遍，同时会对您后期提出的建议进行免费修改。2、对您的稿件进行保密，做到保质按时。拒绝低价、拒绝外包。3、如需签订合同、索要发票，请联系店主详谈。 （来电请说明药智网）
查看详情
样文一：检查所见：中上腹部CT平扫+增强、重建Findings:CT plain scan plus enhanced CT scan and three-dimensional reconstruction of the upper and middle part of the abdomen左肾癌伴下腔静脉癌形成复查，对比2015-03-01片，现片示左肾形态增大，仍见不规则肿块影，较前有所增大，现片范围约70x75mm，平扫为稍低密度影，增强后呈稍低强化；左肾静脉及下腔静脉见条状纸、无强化区大致同前。腹膜后见多个肿大淋巴结，较前有所增大，部分融合呈团状，增强后强化不均匀：左侧肾上腺形态异常，可见结节状阴影：与前片比较病灶稍增大。左侧卵巢静脉见无强化区。For reexamination of the left renal cancer with inferior vena cava cancer formation, CT was performed. By comparing the films on March 1, 2015, the present film showed that the form of the left kidney was enhanced, and irregular masses were still seen but increased compared with the previous size. The range of this film was about 70 x 75 mm. CT plain scan showed slightly low density shadow, and enhanced CT scan indicated slightly low enhancement. Besides, slightly low enhanced shadow was shown in the left kidney. In the left renal vein and inferior vena cava, strip-shaped, low and non-enhanced region was observed, which was approximately the same as the previous findings. Multiple retroperitoneal enlarged lymph nodes were seen and increased; some were fused to form masses, and enhanced CT showed uneven enhancement. The left adrenal gland had abnormal form, and nodular shadows were found; the lesion area increased slightly compared with the previous film. No enhancement zone was found in the left ovarian vein.肝脏表面光滑，各叶比例协调，肝S6、7内见两个类圆形低密度影大致同前，增强后未见强化，大者直径约30px。肝内外胆管未见扩张，胆囊不大，壁稍增厚，胆囊内未见异常密度影；脾脏不大，胰腺各部比例协调，密度未见异常。右肾内见两个小圆形低密度影，增强后未见强化，大者直径约10px。胸11、12左侧横突密度稍减低，右髂骨见结节状高密度影。双侧胸膜增厚，双下肺见斑点状阴影。以上所见大致同前。双侧胸腔见少量低密度影。The results showed smooth surface of the liver, coordination in the proportion of all lobes, two quasi-circular low-density shadow similar to that on the previous CT in S6 and S7, without enhancement by enhanced CT, and the diameter of the larger was about 1.2 cm. No expansion was found in the intra-and extrahepatic bile duct, and the gallbladder was not large with slightly thickened wall, and no abnormal density shadow was seen in the gallbladder. The spleen was not expanded, and the parts of the pancreas were coordinated in the proportion, and the density showed no abnormality. In the right kidney, two small round low-density shadows were seen, and were not enhanced by enhanced CT, with the diameter of the larger of about 0.4 cm. The examination of the chest indicated slightly decreased density of the left transverse process at 11 and 12, and nodular high-density shadow was seen in the right iliac. The bilateral pleuras were thickened, and patchy shadows were found in the inferior lungs. These above-mentioned findings were roughly the same as the previous findings. A few low-density shadows were seen in the bilateral thoracic cavities.样文二：8.4 产品描述：8.4 Product description 前列腺特异性抗原（PSA）是一种丝氨酸蛋白酶，主要由前列腺导管上皮细胞合成，游离前列腺特异性抗原（f-PSA），在血液中无活性，是血液中的PSA主要存在形式之一，f -PSA的检测主要用于对恶性肿瘤患者进行动态监测以辅助判断疾病进程或治疗效果，但不能作为恶性肿瘤早期诊断或确诊的依据，本试剂盒用于定量检测人血清、血浆样本中游离前列腺特异性抗原（Free Prostate Specific Antigen, f-PSA）的浓度，采用磁珠和化学发光技术，按照双抗体夹心法原理进行免疫检测；适用于迈克IS 1200全自动化学发光测定仪。Prostate-specific antigen (PSA) is a serine protease and is synthesized mainly by prostatic duct epithelial cells. Free prostate specific antigen (f-PSA) is inactive in the blood and is one of the major PSA types in the blood. Usually, f-PSA detection is used for dynamic monitoring of cancer patients to assist determing the disease’s progression or therapeutic effect, but it can not be used a basis for early diagnosis or confirmation of malignant tumors. Using this kit, serum and plasma f-PSA concentration of human body could be detected quantitatively. Moreover, immunodetection is conducted based on double-antibody sandwich principle by adopting magnetic bead and chemiluminescence. It applies to Marker’s IS1200 Automatic Chemiluminescence Analyzer. 8.5游离前列腺特异性抗原测定试剂盒（化学发光法）生产工艺Production process of free prostate specific antigen (f-PSA) assay kit (chemiluminescence method)成功案例：中国药典委员会雅培柯惠美敦力国家食品药品监督管理总局和记黄埔医药（上海）有限公司上海禾丰制药有限公司国药集团三益药业（芜湖）有限公司等郑重承诺：1、本店所有翻译均为自己手工进行，翻译完成后会自检2遍，同时会对您后期提出的建议进行免费修改。2、对您的稿件进行保密，做到保质按时。拒绝低价、拒绝外包。3、如需签订合同、索要发票，请联系店主详谈。样文一：检查所见：中上腹部CT平扫+增强、重建Findings:CT plain scan plus enhanced CT scan and three-dimensional reconstruction of the upper and middle part of the abdomen左肾癌伴下腔静脉癌形成复查，对比2015-03-01片，现片示左肾形态增大，仍见不规则肿块影，较前有所增大，现片范围约70x75mm，平扫为稍低密度影，增强后呈稍低强化；左肾静脉及下腔静脉见条状纸、无强化区大致同前。腹膜后见多个肿大淋巴结，较前有所增大，部分融合呈团状，增强后强化不均匀：左侧肾上腺形态异常，可见结节状阴影：与前片比较病灶稍增大。左侧卵巢静脉见无强化区。For reexamination of the left renal cancer with inferior vena cava cancer formation, CT was performed. By comparing the films on March 1, 2015, the present film showed that the form of the left kidney was enhanced, and irregular masses were still seen but increased compared with the previous size. The range of this film was about 70 x 75 mm. CT plain scan showed slightly low density shadow, and enhanced CT scan indicated slightly low enhancement. Besides, slightly low enhanced shadow was shown in the left kidney. In the left renal vein and inferior vena cava, strip-shaped, low and non-enhanced region was observed, which was approximately the same as the previous findings. Multiple retroperitoneal enlarged lymph nodes were seen and increased; some were fused to form masses, and enhanced CT showed uneven enhancement. The left adrenal gland had abnormal form, and nodular shadows were found; the lesion area increased slightly compared with the previous film. No enhancement zone was found in the left ovarian vein.肝脏表面光滑，各叶比例协调，肝S6、7内见两个类圆形低密度影大致同前，增强后未见强化，大者直径约30px。肝内外胆管未见扩张，胆囊不大，壁稍增厚，胆囊内未见异常密度影；脾脏不大，胰腺各部比例协调，密度未见异常。右肾内见两个小圆形低密度影，增强后未见强化，大者直径约10px。胸11、12左侧横突密度稍减低，右髂骨见结节状高密度影。双侧胸膜增厚，双下肺见斑点状阴影。以上所见大致同前。双侧胸腔见少量低密度影。The results showed smooth surface of the liver, coordination in the proportion of all lobes, two quasi-circular low-density shadow similar to that on the previous CT in S6 and S7, without enhancement by enhanced CT, and the diameter of the larger was about 1.2 cm. No expansion was found in the intra-and extrahepatic bile duct, and the gallbladder was not large with slightly thickened wall, and no abnormal density shadow was seen in the gallbladder. The spleen was not expanded, and the parts of the pancreas were coordinated in the proportion, and the density showed no abnormality. In the right kidney, two small round low-density shadows were seen, and were not enhanced by enhanced CT, with the diameter of the larger of about 0.4 cm. The examination of the chest indicated slightly decreased density of the left transverse process at 11 and 12, and nodular high-density shadow was seen in the right iliac. The bilateral pleuras were thickened, and patchy shadows were found in the inferior lungs. These above-mentioned findings were roughly the same as the previous findings. A few low-density shadows were seen in the bilateral thoracic cavities.样文二：8.4 产品描述：8.4 Product description 前列腺特异性抗原（PSA）是一种丝氨酸蛋白酶，主要由前列腺导管上皮细胞合成，游离前列腺特异性抗原（f-PSA），在血液中无活性，是血液中的PSA主要存在形式之一，f -PSA的检测主要用于对恶性肿瘤患者进行动态监测以辅助判断疾病进程或治疗效果，但不能作为恶性肿瘤早期诊断或确诊的依据，本试剂盒用于定量检测人血清、血浆样本中游离前列腺特异性抗原（Free Prostate Specific Antigen, f-PSA）的浓度，采用磁珠和化学发光技术，按照双抗体夹心法原理进行免疫检测；适用于迈克IS 1200全自动化学发光测定仪。Prostate-specific antigen (PSA) is a serine protease and is synthesized mainly by prostatic duct epithelial cells. Free prostate specific antigen (f-PSA) is inactive in the blood and is one of the major PSA types in the blood. Usually, f-PSA detection is used for dynamic monitoring of cancer patients to assist determing the disease’s progression or therapeutic effect, but it can not be used a basis for early diagnosis or confirmation of malignant tumors. Using this kit, serum and plasma f-PSA concentration of human body could be detected quantitatively. Moreover, immunodetection is conducted based on double-antibody sandwich principle by adopting magnetic bead and chemiluminescence. It applies to Marker’s IS1200 Automatic Chemiluminescence Analyzer. 8.5游离前列腺特异性抗原测定试剂盒（化学发光法）生产工艺Production process of free prostate specific antigen (f-PSA) assay kit (chemiluminescence method)成功案例：中国药典委员会雅培柯惠美敦力国家食品药品监督管理总局和记黄埔医药（上海）有限公司上海禾丰制药有限公司国药集团三益药业（芜湖）有限公司等郑重承诺：1、本店所有翻译均为自己手工进行，翻译完成后会自检2遍，同时会对您后期提出的建议进行免费修改。2、对您的稿件进行保密，做到保质按时。拒绝低价、拒绝外包。3、如需签订合同、索要发票，请联系店主个人医药翻译，已从事医药生物化工方面翻译4年，具有百万字翻译经验，可通过网络形式合作，保质按时。可提供技术文献，出版物，论文，产品说明，合同，简历，调查报告等各种资料的中英文互译服务。质量保证、价格优惠、按时交稿。 成功案例：中国药典委员会雅培柯惠美敦力国家食品药品监督管理总局和记黄埔医药（上海）有限公司上海禾丰制药有限公司国药集团三益药业（芜湖）有限公司等郑重承诺：1、本店所有翻译均为自己手工进行，翻译完成后会自检2遍，同时会对您后期提出的建议进行免费修改。2、对您的稿件进行保密，做到保质按时。拒绝低价、拒绝外包。3、如需签订合同、索要发票，请联系店主详谈。 （来电请注明药智网）样文一：检查所见：中上腹部CT平扫+增强、重建Findings:CT plain scan plus enhanced CT scan and three-dimensional reconstruction of the upper and middle part of the abdomen左肾癌伴下腔静脉癌形成复查，对比2015-03-01片，现片示左肾形态增大，仍见不规则肿块影，较前有所增大，现片范围约70x75mm，平扫为稍低密度影，增强后呈稍低强化；左肾静脉及下腔静脉见条状纸、无强化区大致同前。腹膜后见多个肿大淋巴结，较前有所增大，部分融合呈团状，增强后强化不均匀：左侧肾上腺形态异常，可见结节状阴影：与前片比较病灶稍增大。左侧卵巢静脉见无强化区。For reexamination of the left renal cancer with inferior vena cava cancer formation, CT was performed. By comparing the films on March 1, 2015, the present film showed that the form of the left kidney was enhanced, and irregular masses were still seen but increased compared with the previous size. The range of this film was about 70 x 75 mm. CT plain scan showed slightly low density shadow, and enhanced CT scan indicated slightly low enhancement. Besides, slightly low enhanced shadow was shown in the left kidney. In the left renal vein and inferior vena cava, strip-shaped, low and non-enhanced region was observed, which was approximately the same as the previous findings. Multiple retroperitoneal enlarged lymph nodes were seen and increased; some were fused to form masses, and enhanced CT showed uneven enhancement. The left adrenal gland had abnormal form, and nodular shadows were found; the lesion area increased slightly compared with the previous film. No enhancement zone was found in the left ovarian vein.肝脏表面光滑，各叶比例协调，肝S6、7内见两个类圆形低密度影大致同前，增强后未见强化，大者直径约30px。肝内外胆管未见扩张，胆囊不大，壁稍增厚，胆囊内未见异常密度影；脾脏不大，胰腺各部比例协调，密度未见异常。右肾内见两个小圆形低密度影，增强后未见强化，大者直径约10px。胸11、12左侧横突密度稍减低，右髂骨见结节状高密度影。双侧胸膜增厚，双下肺见斑点状阴影。以上所见大致同前。双侧胸腔见少量低密度影。The results showed smooth surface of the liver, coordination in the proportion of all lobes, two quasi-circular low-density shadow similar to that on the previous CT in S6 and S7, without enhancement by enhanced CT, and the diameter of the larger was about 1.2 cm. No expansion was found in the intra-and extrahepatic bile duct, and the gallbladder was not large with slightly thickened wall, and no abnormal density shadow was seen in the gallbladder. The spleen was not expanded, and the parts of the pancreas were coordinated in the proportion, and the density showed no abnormality. In the right kidney, two small round low-density shadows were seen, and were not enhanced by enhanced CT, with the diameter of the larger of about 0.4 cm. The examination of the chest indicated slightly decreased density of the left transverse process at 11 and 12, and nodular high-density shadow was seen in the right iliac. The bilateral pleuras were thickened, and patchy shadows were found in the inferior lungs. These above-mentioned findings were roughly the same as the previous findings. A few low-density shadows were seen in the bilateral thoracic cavities.样文二：8.4 产品描述：8.4 Product description 前列腺特异性抗原（PSA）是一种丝氨酸蛋白酶，主要由前列腺导管上皮细胞合成，游离前列腺特异性抗原（f-PSA），在血液中无活性，是血液中的PSA主要存在形式之一，f -PSA的检测主要用于对恶性肿瘤患者进行动态监测以辅助判断疾病进程或治疗效果，但不能作为恶性肿瘤早期诊断或确诊的依据，本试剂盒用于定量检测人血清、血浆样本中游离前列腺特异性抗原（Free Prostate Specific Antigen, f-PSA）的浓度，采用磁珠和化学发光技术，按照双抗体夹心法原理进行免疫检测；适用于迈克IS 1200全自动化学发光测定仪。Prostate-specific antigen (PSA) is a serine protease and is synthesized mainly by prostatic duct epithelial cells. Free prostate specific antigen (f-PSA) is inactive in the blood and is one of the major PSA types in the blood. Usually, f-PSA detection is used for dynamic monitoring of cancer patients to assist determing the disease’s progression or therapeutic effect, but it can not be used a basis for early diagnosis or confirmation of malignant tumors. Using this kit, serum and plasma f-PSA concentration of human body could be detected quantitatively. Moreover, immunodetection is conducted based on double-antibody sandwich principle by adopting magnetic bead and chemiluminescence. It applies to Marker’s IS1200 Automatic Chemiluminescence Analyzer. 8.5游离前列腺特异性抗原测定试剂盒（化学发光法）生产工艺Production process of free prostate specific antigen (f-PSA) assay kit (chemiluminescence method)成功案例：中国药典委员会雅培柯惠美敦力国家食品药品监督管理总局和记黄埔医药（上海）有限公司上海禾丰制药有限公司国药集团三益药业（芜湖）有限公司等郑重承诺：1、本店所有翻译均为自己手工进行，翻译完成后会自检2遍，同时会对您后期提出的建议进行免费修改。2、对您的稿件进行保密，做到保质按时。拒绝低价、拒绝外包。3、如需签订合同、索要发票，请联系店主
查看详情
药学翻译 致力于药学（包括药理、药毒、生物制药等）文献资料翻译工作，由多名资深药学翻译专家以及药学译员组成，拥有丰富的专业翻译工作经验和质量管理优势。建立有专业医药翻译术语资源及语料库。 医学翻译可为医疗卫生行业提供综合的语言翻译服务，多年来翻译了大量医学基础及临床资料、科研资料以及基础理论、医疗、生物技术、医疗器械、化妆品、食品卫生方面的大量文献，所以拥有丰富的专业医学翻译工作经验，也更理解客户的需求，能够提供稳定持续的医学翻译服务。
查看详情
深圳市沟通翻译有限公司在医学研究、临床医学、医疗器械、中医药、制药、医学检验、医院信息化等各领域都有着广泛的专业背景。凭借其在医学研究与医疗行业方面积累的专业英语经验、包括临床医学、医疗器械、中医、医药术语库，医学翻译组能够专注于客户提交的医学相关专业资料的意义内涵，确保不会因为对专业术语的误解而出现误译和错译。专业资料的翻译考验的不仅仅是翻译组对目标语言的表达能力，而且挑战着翻译组的医学专业学术阅读分析能力。外科手术的精细过程、医学检验的专业流程、医学病症的生僻学名、医学内外科繁复的细节、中医涉及的古汉语翻译等等需要每一个医学翻译组人员调用自身的知识储备去理解每一句话的逻辑意义，将支离破碎的术语片段组织成一篇成熟的译文，可应用于。医药翻译网的医学翻译组将跟随原文作者一起对所翻译的资料进行深度阅读、分析、研究，随时做好准备应对高难度的专业级翻译难题，后交付地道的专业级译文。我们的团队资质由医学翻译组成员所具有的资质包括高级译审、外籍语言专家、海外归国留学人员、各大科研院所专家、非英语专业国家英语六级证书获得者、英语专业八级证书获得者、翻译学院优等生、国家翻译资格证书获得者、高级技术翻译职称获得者所组成。同时我们的精英团队专兼职翻译大多数具有海外留学背景，长期从事翻译工作，深谙中外文化的差异和精髓。欢迎您的咨询。
查看详情
本公司总结了医学相关人员在医学翻译过程中出现的一些错误认识及应对方案。 误区一：英语专业的就能做好医学翻译 医学翻译的专业性特别强，尤其是病历报道及学术论文，普通的英语类工作者不会提供精准的词汇翻译。所以，即便是英语专业人士在对待医学翻译时也是额外小心。不止一名访客提到自己的论文或文章摘要交给英语专业的同学或朋友翻译，但最终还要返工，其主要原因在于术语把握上。再者，语言类工作者侧重点在语言应用，而医学翻译侧重点则在专业术语。不同的规范要求，势必会得到不同的翻译结果。所以，要想做好专业的医学翻译，除了英语要好外，还必须要有多年的医学背景，能够很好地把握专业术语的翻译（医药翻译网）。 误区二：看不懂意思，也能翻译 为了应付老师布置的作业或者学校的论文要求，很多人被逼上了梁山，利用软件加自己蹩脚的专业英语进行翻译，其勇气可嘉，但要适当掌握方法。如果单纯为了应付，在看不懂原文的情况下就进行翻译，那么翻译的效果可想而知，无非是乱译一通，译完后译文全然不通。所以，要想自己做的翻译效果好，首先要读懂原文，在理解的基础上使用准确的专业术语，才能做出好的译文。 误区三：完全依赖于词典 网络的发展和词典种类的多种多样，给广大医学相关人员的翻译工作提供了很大的便利。但是，网络和词典并不是万能的，有时候取词也是不准确的，如果只是机械地完全依赖词典和网络进行翻译，导致译文不准确，就会误导读者对文章的理解。遇到这种情况时，非常有必要查看段落所在文章或在网络继续搜索，找到准确的专业用词。完全取信于词典的另一个坏处是不会积累词汇。有心翻译的同行们，在从事任何一种类型的医学翻译时都会积累一些词汇（完全可以记在脑海中）。久而久之，有些熟悉的单词已经不再需要取词就能翻译了，不但提高了准确性，更提高了翻译速度。 误区四：逐字逐句翻译 该种翻译错误主要针对医学SCI论文翻译。医学SCI论文翻译之所以不能逐字逐句地翻译，主要在于作者在写作时并未按照论文的写作规范进行。很多科研工作者写好了中文论文，但是翻译成英文时，不知道该如何表达自己，完全局限于中文的意思。要知道，如果中文论文写作存在不规范等问题，那么势必影响论文的发表周期。
查看详情
沟通翻译公司是一家专业性强、实力雄厚的大型翻译服务机构，特别擅长专业性较强的行业，且提供多种语言如英语、日语、法语、俄语、韩语、德语、意大利语、葡萄牙语、德语等80种语种的翻译服务。本公司本着"以质量为生存之根本"为宗旨为全球10000多家公司、企业和政府机关提供了相关的翻译服务，并以卓越的质量和周到的服务得到了客户的广泛认可。凭借我们自身的不懈努力和广大客户的大力支持，本公司成为华南翻译界知名度和声誉较高的企业。专业服务领域： X射线诊断设备、超声诊断设备、血压计、血流计、体温计、脉搏记录仪、心音记录仪、呼吸记录仪、脉象记录仪、动态心电图机、呼吸功能测定仪、新陈代谢测定仪、测听仪、光学纤维鼻咽镜、上颌窦镜、食道镜、支气管镜、纵膈镜、胃镜、十二指肠镜、胆道镜、宫腔镜、膀胱镜、结肠镜、关节镜和脑室镜、如甲状腺功能测定仪、肾图仪、肺功能测定仪、核素闪烁扫描机、伽玛照像机、单光子发射断层扫描仪、天平、显微镜、离心机、电冰箱、各种恒温箱、电导仪、光电比色剂、分光光度计、紫外分光光度计、双光束分光光度计、荧光分析仪、火焰光度计、原子吸收分光光度、免疫化学分析仪、血气分析仪、血细胞电子计数仪、角膜显微镜及裂隙灯、眼压计、眼底照像机、前庭功能测定仪、切片机、染色机、细胞离心机、自动脱水机、自动磨刀机、吸引器、氧气瓶、洗胃机、无针注射器、接触治疗机、浅层治疗机、深度治疗机、加速器、60钴治疗机、镭或137铯腔内治疗及后装装置治疗等、医用激光发生器、透析治疗设备、体温冷冻设备、脏除颤起搏设备、人工呼吸机、超声雾化器、如高压氧舱、眼科用高频电铬器、电磁吸铁器、玻璃体切割器、血液成人分离器、消毒灭菌设备、制冷设备、中心吸引及供氧系统、空调设备、制药机械设备、血库设备、医用数据处理设备、医用录像摄影设备、相关说明书、技术文件、专业标准、相关法律法规等。欢迎来电咨询！
查看详情
我们是医学翻译团队，医学英语专业，有充足的医学背景知识，以及医学实验室和临床见习经验，翻译经验八年以上，累计翻译逾千万字。
我们的主要方向是医疗器械、新药注册申报资料翻译，药学（病理、毒理）、医药学文献、SCI 论文、临床资料翻译。
如贵公司有医学类资料需要翻译,可以联系我们.
单价： 英译中 90元千中文字符 不计空格
查看详情
北京杏林译园翻译是一家专业从事医学药学生命科学领域翻译服务的机构，公司致力于打造中国第一品牌医药生命科学领域专业翻译服务平台。公司从成立至今，在公司全体同仁的共同努力下，以保证质量和效率为前提，不断快速稳步的健康发展。
我们的医药专业翻译人员大多毕业于国内外著名高校，并在医药翻译领域有丰富的翻译经验。公司的所有医药翻译人员都经过严格测试，多数医药翻译有出国留学或工作经历，且具良好的医药翻译能力。我公司医药翻译项目组成员对行业发展、专业术语等都有深入的把握，我们鼎力为每位客户提供质量最高、速度最快的医药翻译及本地化服务。依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准我们已为各组织、机构、全球性公司提供了高水准的医药翻译，并签定了长期合作协议。
公司秉承“专业诚信、追求卓越”的服务理念，为国内外客户提供一流的专业翻译服务。严格执行质量控制体系、规范的业务流程与审核标准，为每一位客户提供专业、优质、高效的翻译服务。因此，我们是每一位客户值得信赖的长期合作伙伴。选择北京杏林译园翻译，就是选择信赖！
1、专业文档翻译
基础医学、临床医学、药学、中医药学、医疗器械（器材）及产品、化妆品及保健品、生命科学相关专业等的专业文档翻译服务。
2、专业口语翻译
众多资深同声传译和交替传译人员及其他种类的口译人员，为您提供下列口译服务：
同声传译：译员在会议或法庭等场合以演讲人的语速进行的即时而不间断的口译。
交替传译：译员在报告会、培训会或商务会谈等场合演讲人每句（段）话间歇期间进行的口译。
陪同口译：译员陪同个人或小规模团组实地考察、现场工作或参加展会等活动期间进行的口译。
电话口译：译员通过电话进行的口译。
3、医药生命科学专业期刊杂志及网站翻译
国内外各种医药学生命科学杂志、期刊及网站翻译服务
4、医药生命科学SCI论文翻译及修改服务
（1）论文评估
我们会比较详细地从科学和语言的角度找出论文的优缺点，提出扬长避短的修改意见，对论文是否具有英文SCI杂志可发表性及我们可能提供的服务提出意见和建议。
（2）论文翻译
由国内资深医学英语专家进行准确专业的翻译，基本达到国外期刊要求，一般20个工作日完成翻译。
在国内资深医学英语专家翻译的基础上，由国外英语为母语的医学人士继续对论文进行编辑修改，使 论文的英文表达更地道和合理。一般是20个工作日完成翻译和修改。
（3）论文修改润色
从文法写作方面，结合专业背景对论文进行加工润色。主要纠正拼写、语法、用法和标点错误，更改不正确的语句，对较差的用语提出替代的措辞，改变读起来拗口或不自然的句子，指出您文章中模糊、令人困惑的部分，提高文章的整体流畅程度和合理性，并对文章结构或内容可能出现的问题，提供专业的修改意见，使论文的英文表达更趋合理。
由国外英语为母语的医学人士进行修改润色，使论文的英文表达更趋合理， 可以达到国外期刊投稿的要求。
（4）论文改写
改英文：
首先我们会阅读您的论文，必要时可能会向您要求提供更多的有关资料。在改写过程中，我们会作必要的文献检索，必要时亦作一些基本或常规的统计学分析。
（5）论文撰写
我们会负责资料统计学分析，文献检索和论文撰写。
您需要提供拟定的题目，摘要(包括目的方法，结果和结论)，材料和方法的描述，论文所需的图片，统计学分析结果(如能提供)以及试验结果。
（6）论文代投
论文代投（提供三次投稿服务）
查看详情
东莞专业口语翻译服务（口译）；
东莞博慧翻译有限公司(BOWWAY)是经广东省东莞市工商局注册批准成立的正规的翻译服务机构。博慧翻译作为一支系统化、专业化、经验丰富的翻译团队，一流的翻译团队铸造了我们一流的翻译质量。公司拥有一支现场口语翻译经验丰富的翻译员，这些翻译员曾多次为各大企业、公司提供现场翻译服务（口译），并受到众多客户的高度任何和赞扬。我们的专业服务为客户赢得了宝贵时间，提高了商业效率，让您在商业中与合作伙伴实现无阻碍合作与交流！
翻译语种
汉语、英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、泰语等小语种。
翻译领域
机械、化工、建筑、设计、能源、法律、电子、医药、生物、通讯、
环保、农业、轻工、重工、商务、冶金、会议、医疗、交通、汽车、
食品、卫生、航空、金融、科技、保险、娱乐、艺术、餐饮、IT等。
翻译类型：
1.陪同口译翻译:外宾接待 、接机送机、安排酒店、观光旅游、导游导购、餐饮娱乐向导、临时性文秘服务、各种活动外语主持、 翻译礼仪小姐 、产品介绍等口译。
2.商务活动口译: 商务访谈、商务性谈判、商务会议、接待外宾等口译。
公司网址：www.bowway.com
客服热线： 0769-23031599
联系人：sasa(莎莎)
手机： 15013050483
QQ：1402857079
传真：0769-22322578，
邮箱：sasa168@foxmail.com
公司地址：东莞市南城区莞太路23号鸿禧商业大厦1202F(南城体育馆旁边)
欢迎网上或来电咨询，也可直接到公司面谈。
查看详情
深圳翻译公司-定位翻译是一家涉及多领域的专业翻译服务提供商，是深圳首批注重译员管理与客户沟通、互联网信息技术应用和业务解决方案的深圳翻译公司。长期以来，深圳定位翻译公司坚持自身品牌建设，以品牌推动发展，以发展带动提升.公司经营各语种笔译服务、口译服务、会议交传、同声传译、配音等相关翻译服务.主要提供经济、贸易、法律、金融、保险、机械、材料、航空航天、汽车、石油化工、建筑、医药、IT等在内的40多个专业领域的60个语种的翻译。
深圳定位翻译40%译员有国外留学经验，50%译员是各行各业的语言专家或学者，以及10%的母语译员.我们以强大的翻译团队,提倡优质的服务理念,力求把深圳定位翻译公司打造成中国翻译航母中的"瓦良格号".
2006年在香港领翔国际集团的鼓励与扶持下，深圳定位翻译在行业中加强了自身的优势，保证客户质量为核心，快速的反应，全心全意的服务好每一家客户,平衡股东与员工之间的利益，让每一个员工在深圳定位翻译找到归属感，为公司发展推动一个新的高度，从而也为自身发展提供了更大的平台。
我们坚持信誉至上的经营理念，致力于文化全球化，先后成功地参与了多家跨国大公司的全球化战略方案的实施。并以超越语言的语言——跨文化翻译，与企业携手共创新的辉煌!
深圳权威翻译机构、深圳翻译公司，网站：http://www.globalfanyi.com
查看详情
西安译辉翻译服务有限公司（官方网站http://www.yhfine.com.cn）简称（“译辉翻译”）是经工商行政管理局正式注册成立的一家专业翻译公司（营业执照注册号：610113100025825）。我公司专注于为国内外客户提供多语种口笔译专业服务，服务内容包括各种文档翻译服务、陪同口译及各种国际性会议口译服务等。翻译语种主要以英语、日语、法语、德语、西班牙语、韩语、俄语、意大利语言、葡萄牙语、印尼语为主，也可提供其他小语种口笔译服务。翻译领域涉及个人证件翻译、个人简历翻译、留学文书翻译、企业网站内容翻译、石油化工翻译、冶金矿业翻译、钢铁能源翻译、卫生环保翻译、地矿地质翻译、法律合同协议翻译、工程标书翻译、建筑路桥翻译、技术资料翻译、产品说明书翻译、产品操作维护手册翻译、金融财经新闻翻译、旅游文学翻译、论文摘要及论文翻译、水利电力翻译、电子机械行业翻译、医药医学翻译、汽车航空翻译、通讯科技翻译等。自成立之日起，我公司严格遵循“质量是企业生命线”的企业宗旨与“信、达、雅”的翻译准则，为多家企事业单位和个人提供了优质高效的翻译服务，在业界建立了良好口碑。我公司高素质的翻译团队和严格的质量控制体系确保了从接稿、翻译、审校、排版到交稿各个环节的高质量，能够在短时间内迅速快捷的处理大批量、高难度的稿件和项目。急客户之所急，想客户之所想，为客户提供全方位服务，客户的肯定和满意是对我们最好的褒奖和回馈！
查看详情
医心医译翻译有限公司是一家专门从事医学、医药类口笔译的专业化翻译公司(注册号:32060000022428)。长期以来，医心医译翻译为卫生部、药监局下属多家单位及多家著名跨国医药企业提供口、笔译服务，获得一致好评。
医心医译翻译公司下设商业翻译部，学术翻译部和医学翻译培训部。翻译人员组成为医学背景专业人士，90%具有硕士以上学历，项目经理均由医药学博士担任。医心医译翻译公司来自国内外知名医科、药科院校，科研院、研究所翻译专家、教授，医学博士，药学博士及外籍（美、英、德、日、韩等）专家共计数百名。医心医译云集国内医药界专业翻译人才，以及国外留学回国人员，致力于国内外医学基础和临床、生物制药和技术、新药报批资料，以及医疗器械、化妆品、食品卫生、兽医学等医药相关领域的专业化翻译服务。公司可提供英、日、韩、法、德、俄、意、西班牙等十余种语言的口译、笔译服务。
医心医译其拥有四大特色医药翻译团队（新药报批资料翻译部、医疗器械翻译部、医药论文翻译部、口译同传部）。新药报批资料翻译部每年翻译新药品种数十种，如：通心络，格拉司琼注射液等，均能通过国家药监局审评中心审核；医疗器械翻译部每年翻译涉及新型医疗器械、产品达百种，如BioLogic电生理检测仪，埃德生理实验教学仪器，SYNCHROSLICE?组织切片机，Bluebox生物传感器等，包括产品用户手册，IEC报告，以及产品报批资料；医药论文翻译部每月承担数十篇专业学术论文、摘要、会议论文等学术资料翻译；口译同传部多次承担国际学术会议交传、同传任务，并获得国际专家的好评。
医心医译翻译坚持奉行“专业、诚信，便捷、创新”的宗旨，凭借高层次、装备精良的专业化翻译队伍，以“一心一意”专业执着的作风，为您量身定裁专业化的语言解决方案，为您提供快捷、足不出户的翻译产品和服务。
医心医译视质量为企业生存之根，效率为生存之本，按照GB/T19002-1994 idt ISO 9002:1994 标准的要求，建立了先进的质量管理体系和内部管理制度，并全面运用全球最先进的塔多思(TRADOS)翻译记忆软件，以及Freehand、Pagemaker、 CorelDraw等制图排版软件，竭诚为海内外广大客户提供最佳的专业化翻译产品和高品质的翻译服务。
查看详情
医药翻译网是一家专门从事医学、药学类翻译的专业化翻译公司，长期以来，医药翻译网为卫生部、药监局下属多家单位及多家著名跨国医药企业提供口、笔译服务，获得一致好评。
提供国内外相关的临床试验资料综述、临床试验计划及研究方案、知情同意书样稿、伦理委员会批准件、临床试验报告以及临床研究者手册的翻译。
查看详情
新药申请研发、注册/再注册、专利、SCI论文、ICH、SOP、JCI、进口药品、FDA、GMP、IVD、生物制药、免疫学、临床医学、中药学、药理学、病理、毒理制药、仿制药、分子生物、细胞生物学、医学外文、药品代理、审批、临床、医疗器械注册及说明书翻译 服务。
查看详情
扫码二维码，添加我的企业微信
药智官方微信
药智官方微博
